Tembezi la Lavrov linaimarisha uhusiono Wa India na Urusi
Ziara ya Waziri wa Mambo ya nje wa Urusi Sergey Lavrov kwenda New Delhi kushiriki katika "Mjadala wa Rais", ilitoa fursa ya kukagua hali bora ya uhusiano wa nchi mbili kati ya India na Urusi. Bwana Lavrov alikuwa na majadiliano ya kina na Waziri wa Mambo ya nje wa India Dk. S. Jaishankar juu ya hali ya sasa ya kikanda ambayo pia imejumuisha Iran, Libya na Syria. Baadaye, Waziri wa Mambo ya nje wa Urusi alimwita Waziri Mkuu Narendra Modi na kufanya mazungumzo. Wakati wa mkutano na Bwana Lavrov, Waziri Mkuu Modi alisema kuwa maamuzi na matokeo kadhaa muhimu yalifikiwa mwaka jana na kupendekeza kuwa mwaka 2020 ambao pia ni mwaka wa 20 wa kuanzishwa kwa Ushirikiano wa kimkakati kati ya New Delhi na Moscow, unapaswa kutibiwa kama mwaka wa utekelezaji wa maamuzi hayo.
Wakati wa mazungumzo ya waziri wa mambo ya nje, Dk Jaishankar na Bwana Lavrov walijadili mvutano unaokua katika Mashariki ya Kati ambayo inaweza kusababisha kuongezeka kwa hali ya juu; na athari zake kwenye uchumi wa dunia na jiografia ya mkoa wa Ghuba ya Uajemi. Mawaziri wa Mambo ya nje walizingatia ajenda tajiri ya nchi mbili mbele yao kwa mwaka 2020. Mwingiliano wa kiwango cha kwanza kati ya India na Urusi mwanzoni mwa Mwaka Mpya, kwa hivyo, umeweka sauti ya mwingiliano wa ngazi ya Mkutano wa baadaye wakati wa mengi mikutano ya kimataifa ili ifanyike mwaka huu.
Rais Vladimir Putin na Waziri Mkuu Narendra Modi walikutana jana huko Vladivostok mnamo Septemba, 2019 kwa mkutano wa 20 wa India wa Mwaka wa India. Viongozi hao wawili wanatarajia kukutana tena baadaye mwaka huu wakati Rais wa Urusi atatembelea India. Wakati huo huo, viongozi hao wawili wangekuwa pia wakikutana wakati wa shughuli mbali mbali za kimataifa, ambazo ni pamoja na Mkutano wa G-20, Mkutano wa BRICS na shirika la Ushirikiano wa Shanghai (SCO). Kabla ya hii, Waziri Mkuu Modi amepanga kutembelea Moscow mnamo Mei kwa kushiriki katika maadhimisho ya 75 ya Siku ya Ushindi.
Waziri wa Mambo ya nje Lavrov alijadili maendeleo ya maendeleo ya Ushirikiano wa kimkakati na wa siri kati ya India na Urusi. Yeye na Waziri wa Mambo ya nje Dk. Jaishankar akijadili juu ya hali ya sasa ya uhusiano wa nchi mbili. Taarifa hiyo ya pamoja iliyotolewa baada ya mkutano wa kilele wa 20 wa mwaka huko Vladivostok mwaka jana, ilisema kwamba India na Urusi zimefanikiwa kukabiliana na hali halisi ya ulimwengu wa kisasa na haitahusika na ushawishi wa nje. Maendeleo ya gamut nzima ya Uhindi mahusiano ya Russia ni kipaumbele cha sera ya kigeni kwa nchi zote mbili. Ushirikiano wa kimkakati umeonyesha asili yake maalum na ya upendeleo ambayo ilikuwa imeibuka kama nanga ya utulivu katika hali ngumu ya kimataifa ili kuzidisha na kuongeza uhusiano wa nchi mbili, India na Urusi zimeweka lengo la kufanikisha biashara ya ndani ya dola bilioni 30 za Amerika ifikapo 2025 Ili kufanikisha hili, nchi zote mbili zimekubaliana kushiriki kikamilifu nguvu ya kuvutia ya rasilimali ya India na Urusi. Nchi hizo mbili sasa zinafanya kazi kuunda ushirikiano mpya wa kiteknolojia na uwekezaji, haswa katika maeneo ya hali ya juu na njia mpya za ushirikiano.
Pande zote mbili zinatambua kwamba ushirikiano wa karibu katika nyanja za kijeshi na kiufundi ni nguzo ya ushirikiano wao wa kimkakati maalum na upendeleo. Katika roho hii, India na Urusi ziliingia makubaliano maalum ya asili ya kimkakati ya kusambaza mifumo ya S-400 ya anti-Missile nchini India, wakati wa shinikizo la Amerika ngumu. Urusi imekuwa mshirika wa kuaminika wa India katika kuimarisha nguvu ya vikosi vya kijeshi vya India na imesaidia na kuunga mkono na India katika vikao mbali mbali vya kimataifa pamoja na Umoja wa Mataifa. Urusi imekuwa mpiga kura ya kesi ya India ya ushiriki wa kudumu katika Baraza la Usalama la wanachama wanachama wa 15 na imeunga mkono sana kuingia kwa Uhindi katika Kikundi cha Wauzaji Nyuklia cha wanachama 48 wenye kifahari (NSG).
Katika hali hii ya nyuma, ziara ya Waziri wa Mambo ya nje wa Urusi kwenda India ilitoa fursa nzuri ya kukagua mipango ya ushirikiano inayoendelea ya asili ya kimkakati. Ufungaji wa Indo-Kirusi umesimama wakati wa majaribio na una matumaini ya baadaye sana katika uso wa mabadiliko ya haraka ya kisiasa na kisiasa.
Hati: RANJIT KUMAR
Ilitafsiriwa na: Bruno Adul
Wakati wa mazungumzo ya waziri wa mambo ya nje, Dk Jaishankar na Bwana Lavrov walijadili mvutano unaokua katika Mashariki ya Kati ambayo inaweza kusababisha kuongezeka kwa hali ya juu; na athari zake kwenye uchumi wa dunia na jiografia ya mkoa wa Ghuba ya Uajemi. Mawaziri wa Mambo ya nje walizingatia ajenda tajiri ya nchi mbili mbele yao kwa mwaka 2020. Mwingiliano wa kiwango cha kwanza kati ya India na Urusi mwanzoni mwa Mwaka Mpya, kwa hivyo, umeweka sauti ya mwingiliano wa ngazi ya Mkutano wa baadaye wakati wa mengi mikutano ya kimataifa ili ifanyike mwaka huu.
Rais Vladimir Putin na Waziri Mkuu Narendra Modi walikutana jana huko Vladivostok mnamo Septemba, 2019 kwa mkutano wa 20 wa India wa Mwaka wa India. Viongozi hao wawili wanatarajia kukutana tena baadaye mwaka huu wakati Rais wa Urusi atatembelea India. Wakati huo huo, viongozi hao wawili wangekuwa pia wakikutana wakati wa shughuli mbali mbali za kimataifa, ambazo ni pamoja na Mkutano wa G-20, Mkutano wa BRICS na shirika la Ushirikiano wa Shanghai (SCO). Kabla ya hii, Waziri Mkuu Modi amepanga kutembelea Moscow mnamo Mei kwa kushiriki katika maadhimisho ya 75 ya Siku ya Ushindi.
Waziri wa Mambo ya nje Lavrov alijadili maendeleo ya maendeleo ya Ushirikiano wa kimkakati na wa siri kati ya India na Urusi. Yeye na Waziri wa Mambo ya nje Dk. Jaishankar akijadili juu ya hali ya sasa ya uhusiano wa nchi mbili. Taarifa hiyo ya pamoja iliyotolewa baada ya mkutano wa kilele wa 20 wa mwaka huko Vladivostok mwaka jana, ilisema kwamba India na Urusi zimefanikiwa kukabiliana na hali halisi ya ulimwengu wa kisasa na haitahusika na ushawishi wa nje. Maendeleo ya gamut nzima ya Uhindi mahusiano ya Russia ni kipaumbele cha sera ya kigeni kwa nchi zote mbili. Ushirikiano wa kimkakati umeonyesha asili yake maalum na ya upendeleo ambayo ilikuwa imeibuka kama nanga ya utulivu katika hali ngumu ya kimataifa ili kuzidisha na kuongeza uhusiano wa nchi mbili, India na Urusi zimeweka lengo la kufanikisha biashara ya ndani ya dola bilioni 30 za Amerika ifikapo 2025 Ili kufanikisha hili, nchi zote mbili zimekubaliana kushiriki kikamilifu nguvu ya kuvutia ya rasilimali ya India na Urusi. Nchi hizo mbili sasa zinafanya kazi kuunda ushirikiano mpya wa kiteknolojia na uwekezaji, haswa katika maeneo ya hali ya juu na njia mpya za ushirikiano.
Pande zote mbili zinatambua kwamba ushirikiano wa karibu katika nyanja za kijeshi na kiufundi ni nguzo ya ushirikiano wao wa kimkakati maalum na upendeleo. Katika roho hii, India na Urusi ziliingia makubaliano maalum ya asili ya kimkakati ya kusambaza mifumo ya S-400 ya anti-Missile nchini India, wakati wa shinikizo la Amerika ngumu. Urusi imekuwa mshirika wa kuaminika wa India katika kuimarisha nguvu ya vikosi vya kijeshi vya India na imesaidia na kuunga mkono na India katika vikao mbali mbali vya kimataifa pamoja na Umoja wa Mataifa. Urusi imekuwa mpiga kura ya kesi ya India ya ushiriki wa kudumu katika Baraza la Usalama la wanachama wanachama wa 15 na imeunga mkono sana kuingia kwa Uhindi katika Kikundi cha Wauzaji Nyuklia cha wanachama 48 wenye kifahari (NSG).
Katika hali hii ya nyuma, ziara ya Waziri wa Mambo ya nje wa Urusi kwenda India ilitoa fursa nzuri ya kukagua mipango ya ushirikiano inayoendelea ya asili ya kimkakati. Ufungaji wa Indo-Kirusi umesimama wakati wa majaribio na una matumaini ya baadaye sana katika uso wa mabadiliko ya haraka ya kisiasa na kisiasa.
Hati: RANJIT KUMAR
Ilitafsiriwa na: Bruno Adul
Comments
Post a Comment